Plugins - BBQ Firewall - Stable (latest release) - en to es translation catalogue (22 entries)

en: and try again.
es: y vuelve a intentarlo.

en: WordPress Admin Area
es: escritorio de WordPress

en: Please return to the
es: Por favor, vuelve al

en: Free and Pro versions of BBQ cannot be activated at the same time.
es: Las versiones gratuita y Pro de BBQ no se pueden activar al mismo tiempo.

en: Warning:
es: Advertencia:

en: Homepage
es: Página de inicio

en: Plugin Homepage
es: Página del plugin

note: Description of the plugin
en: BBQ is a super fast firewall that automatically protects WordPress against a wide range of threats.
es: BBQ es un cortafuegos muy rápido que protege automáticamente a WordPress contra una amplia gama de amenazas.

en: Rate this plugin&nbsp;&raquo;
es: Valorar este plugin&nbsp;&raquo;

en: Click here to rate and review this plugin at WordPress.org
es: Haz clic aquí para valorar y hacer una reseña de este plugin en WordPress.org

en: Go&nbsp;Pro
es: Hazte&nbsp;Pro

en: Get BBQ Pro for advanced protection
es: Obtén BBQ Pro para una protección avanzada

en: Settings
es: Ajustes

en: Visit the BBQ plugin page
es: Visita la página del plugin BBQ

en: Get BBQ Pro &raquo;
es: Obtén BBQ Pro &raquo;

en: BBQ Pro: Advanced WordPress Firewall
es: BBQ Pro: Firewall avanzado de WordPress

en: Upgrade your site security with advanced protection and complete control.
es: Actualiza la seguridad de tu sitio con protección avanzada y control completo.

en: The free version is completely plug-&amp;-play, protecting your site automatically with no settings required.
es: La versión gratuita es completamente plug-&amp;-play, protegiendo tu sitio automáticamente sin tener que configurar nada.

en: Thanks for using the free version of
es: Gracias por usar la versión gratuita de

en: Upgrade to BBQ Pro
es: Actualizar a BBQ Pro

en: BBQ Version
es: Versión de BBQ

en: Plugin Information
es: Información del plugin
