Plugins - OMGF - en to nl translation catalogue (172 entries)

en: %1$s is loading an embedded iframe on your site. %2$s can't process Google Fonts inside iframes. <a href="%3$s" target="_blank">Click here</a> to find out why and what you can do about it.
nl: %1$s laadt een ingesloten iframe op je site. %2$s kan Google Fonts niet verwerken binnen iframes. <a href="%3$s" target="_blank">Klik hier</a> om te ontdekken waarom en wat je eraan kunt doen.

en: %1$s wasn't able to process all Google Fonts on your site. %2$s
nl: %1$s kon niet alle Google Fonts op je site verwerken. %2$s

en: %s encountered an error while fetching this site's frontend HTML
nl: %s heeft een fout ondervonden tijdens het ophalen van de front-end HTML van deze site

en: %s is removed as a Used Subset, as not all detected font families are available in this subset. <a href="#" id="omgf-optimize-again">Run optimization again</a> to process these changes. | %s are removed as Used Subset(s), as not all detected font families are available in these subsets. <a href="#" id="omgf-optimize-again">Run optimization again</a> to process these changes.
nl[0]: %s is verwijderd als gebruikte subset, omdat niet alle gedetecteerde lettertypefamilies beschikbaar zijn in deze subset. <a href="#" id="omgf-optimize-again">Voer optimalisatie opnieuw uit</a> om deze wijzigingen te verwerken.
nl[1]: %s worden verwijderd als gebruikte subset(s), omdat niet alle gedetecteerde lettertypefamilies beschikbaar zijn in deze subsets. <a href="#" id="omgf-optimize-again">Voer optimalisatie opnieuw uit</a> om deze wijzigingen te verwerken.

en: %s isn't detecting any Google Fonts on your homepage. This could be for several reasons. <a href="%s" class="omgf-google-fonts-checker-result">Click here</a> to run a deeper investigation.
nl: %s detecteert geen Google Fonts op je homepage. Dit kan verschillende redenen hebben. <a href="%s" class="omgf-google-fonts-checker-result">Klik hier</a> om een diepgaander onderzoek uit te voeren.

en: %s potential issue found in your configuration. | %s potential issues found in your configuration.
nl[0]: %s potentieel conflict gevonden in je configuratie.
nl[1]: %s potentiële conflicten gevonden in je configuratie.

en: (for this site)
nl: (voor deze site)

en: 1 Month
nl: 1 Maand

en: 14 Days
nl: 14 dagen

en: 7 Days (default)
nl: 7 dagen (standaard)

en: <a href="%s" target="_blank">Upgrade to Pro</a> to unlock this option.
nl: <a href="%s" target="_blank">Upgrade naar Pro</a> om deze optie te ontgrendelen.

en: <a href="%s">Preload font files</a> prior to page rendering to improve perceived loading times. Only use preload for font files that are used above the fold.
nl: <a href="%s">Laad de lettertypebestanden voor,</a> vóór het renderen van de pagina om de waargenomen laadtijd te verbeteren. Gebruik preload alleen voor lettertypebestanden die boven de vouw worden gebruikt.

en: <span class="omgf-cache-legend-item-title">Found</span> Stylesheet exists on your file system.
nl: <span class="omgf-cache-legend-item-title">Gevonden</span> Stylesheet bestaat op je bestandssysteem.

en: <span class="omgf-cache-legend-item-title">Not Found</span> Stylesheet was detected once but is missing now. You can safely remove it.
nl: <span class="omgf-cache-legend-item-title">Niet gevonden</span> stylesheet is een keer gedetecteerd, maar ontbreekt nu. Je kunt het veilig verwijderen.

en: <span class="omgf-cache-legend-item-title">Stale</span> Settings were changed and the stylesheet's content does not reflect those changes.
nl: <span class="omgf-cache-legend-item-title">Stale</span> instellingen zijn gewijzigd en de inhoud van het stylesheet weerspiegelt deze wijzigingen niet.

en: <span class="omgf-cache-legend-item-title">Unloaded</span> Stylesheet exists but is not loaded in the frontend.
nl: <span class="omgf-cache-legend-item-title">Niet geladen</span> stylesheet bestaat maar is niet geladen in de front-end.

en: A subset is a (limited) set of characters belonging to an alphabet. Default: <code>latin</code>, <code>latin-ext</code>. Limit the selection to subsets your site actually uses. Selecting <u>too many</u> subsets can negatively impact performance! <em>Latin Extended and Vietnamese are an add-ons for Latin and can't be used by itself. Use CTRL + click to select multiple values.</em>
nl: Een subset is een (beperkte) verzameling karakters die tot een alfabet behoren. Standaard: <code>latin</code>, <code>latin-ext</code>. Beperk de selectie tot subsets die je site daadwerkelijk gebruikt. Het selecteren van <u>te veel</u> subsets kan de prestaties negatief beïnvloeden! <em>Latin Extended en Vietnamese zijn add-ons voor Latin en kunnen niet op zichzelf gebruikt worden. Gebruik CTRL + klik om meerdere waarden te selecteren.</em>

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: After clicking <strong>Save & Optimize</strong>, this section will be populated with any Google Fonts (along with requested styles and available options) requested on <code>%s</code>. The list will grow organically if other Google Fonts stylesheets are discovered throughout your site.
nl: Nadat je op <strong>Opslaan & Optimaliseren</strong> hebt geklikt, wordt dit gedeelte gevuld met alle Google Fonts (samen met aangevraagde stijlen en beschikbare opties) die op <code>%s</code> zijn aangevraagd. De lijst zal organisch groeien als andere Google Fonts stylesheets op je site worden ontdekt.

en: After making the proposed changes where needed, click <strong>Mark as fixed</strong> to remove the notice. It won't disappear by itself.
nl: Nadat je de voorgestelde wijzigingen waar nodig hebt aangebracht, klik je op <strong>Markeer als opgelost</strong> om het bericht te verwijderen. Het zal niet vanzelf verdwijnen.

en: All @font-face statements processed.
nl: Alle @font-face statements verwerkt.

en: All optimizations made by %s are <strong>only visible to you</strong> and users who append <code>?omgf=1</code> to the URL. Disable Test Mode (at the bottom of this page) to make optimizations visible for everyone.
nl: Alle optimalisaties gemaakt door %s zijn <strong>alleen zichtbaar voor jou</strong> en gebruikers die <code>?omgf=1</code> aan de URL toevoegen. Schakel de testmodus uit (onderaan deze pagina) om optimalisaties voor iedereen zichtbaar te maken.

en: Always
nl: Altijd

en: An update for %1$s is available, but we're having trouble retrieving it. Download it from <a href="%2$s" target="_blank">your account area</a> and install it manually. <a href="%3$s" target="_blank">Need help</a>?
nl: Er is een update voor %1$s beschikbaar, maar we hebben moeite om deze op te halen. Download het vanuit <a href="%2$s" target="_blank">je accountgebied</a> en installeer het handmatig. <a href="%3$s" target="_blank">Hulp nodig</a>?

en: Any changes made to this setting will be overwritten, because <strong>Auto-configure Subsets</strong> is enabled. Disable it if you wish to manage <strong>Used Subset(s)</strong> yourself. <u>Novice users shouldn't change this setting</u>!
nl: Alle wijzigingen die je aan deze instelling maakt, worden overschreven omdat <strong>Auto-configure Subsets</strong> is ingeschakeld. Schakel dit uit als je <strong>Gebruikte subset(s)</strong> zelf wil beheren. <u>Beginnende gebruikers moeten deze instelling niet wijzigen</u>!

en: Apply Font-Display Option Globally (Pro)
nl: Lettertypeweergave optie overal toepassen (Pro)

en: Apply the above <code>font-display</code> attribute value to all <code>@font-face</code> statements found on your site to <strong>ensure text remains visible during webfont load</strong>.
nl: Pas de bovenstaande <code>font-display</code> attribuutwaarde toe op alle <code>@font-face</code> statements op je site om <strong>ervoor te zorgen dat tekst zichtbaar blijft tijdens het laden van het webfont</strong>.

en: Auto-Configure Subsets
nl: Subsets automatisch configureren

en: Because either your theme, a plugin or a script has implemented Google Fonts in a way only rocket scientists use, %s isn't able to process all of them.
nl: Omdat je thema, een plugin of een script Google Fonts hebt geïmplementeerd op een manier die alleen raket wetenschappers gebruiken, kan %s ze niet allemaal verwerken.

en: Cache Status
nl: Cache status

en: Cache directory successfully emptied.
nl: Cache folder succesvol geleegd.

en: Coded with %s by
nl: Gecodeerd met %s door

en: Coded with %s in The Netherlands @ <strong>Daan.dev</strong>.
nl: Gecodeerd met %s in Nederland @ <strong>Daan.dev</strong>.

en: Configure
nl: Configureer

en: Cool! %s is successfully hosting all Google Fonts locally.
nl: Gaaf! %s host met succes alle Google Fonts lokaal.

en: Debug Mode
nl: Debugging Modus

en: Delete log
nl: Log verwijderen

en: Developer Mode (Pro)
nl: Ontwikkelaar modus (Pro)

en: Disable Admin Bar Menu
nl: Toolbar menu uitschakelen

en: Disable Google Fonts Checker after... (Pro)
nl: Google Fonts Checker uitschakelen na... (Pro)

en: Divi and Elementor use the same handle for Google Fonts stylesheets with different configurations. OMGF includes compatibility fixes to make sure these different stylesheets are processed correctly. Enable this if you see some fonts not appearing correctly. Default: off
nl: Divi en Elementor gebruiken dezelfde handle voor Google Fonts stylesheets met verschillende configuraties. OMGF bevat compatibiliteitsoplossingen om ervoor te zorgen dat deze verschillende stylesheets correct worden verwerkt. Schakel dit in als je ziet dat sommige lettertypen niet correct worden weergegeven. Standaard: uit

en: Divi/Elementor Compatibility
nl: Divi/Elementor compatibiliteit

en: Don't Load
nl: Niet laden

en: Don't enable this option, unless when asked by me (Daan) or, if you know what you're doing.
nl: Schakel deze optie niet in, tenzij het door mij (Daan) wordt gevraagd of als je weet wat je doet.

en: Download Log
nl: Download log

en: Downloaded stylesheets and font files %1$s are stored in: <code>%2$s</code>.
nl: Gedownloade stijlbladen en lettertypebestanden %1$s worden opgeslagen in: <code>%2$s</code>.

en: Downloading %1$s to %2$s from %3$s.
nl: Het downloaden van %1$s naar %2$s vanaf %3$s.

en: Empty Cache
nl: Cache leegmaken

en: Enable this option (on all instances) if you're planning to use %s in a (variation of a) Development > Testing > Acceptance/Staging > Production workflow. %s
nl: Schakel deze optie in (op alle instanties) als je van abonnement bent om %s te gebruiken in een (variant van een) development > testing > acceptance/staging > production workflow. %s

en: Enable this option to remove all branding and comments from generated stylesheets, further decreasing their size. %s
nl: Schakel deze optie in om alle branding en opmerkingen uit gegenereerde stylesheets te verwijderen, waardoor hun grootte verder wordt verkleind. %s

en: Enable this option to use an older (Windows 7) User-Agent to add support for legacy browsers. Enabling this option negatively impacts file compression and disables Variable Fonts support. Default: off.
nl: Schakel deze optie in om een oudere (Windows 7) user-agent te gebruiken om ondersteuning toe te voegen voor verouderde browsers. Het inschakelen van deze optie heeft een negatieve invloed op bestandscompressie en schakelt de ondersteuning voor variabele lettertypen uit. Standaard: uit.

en: Fetching stylesheet from:
nl: Het ophalen van stylesheet van:

en: Filtered Subsets
nl: Gefilterde subsets

en: Finished downloading for
nl: Klaar met download voor

en: Font-Display Option
nl: Lettertype-weergave optie

en: Font-families found
nl: Gevonden lettertypefamilies

en: Fonts Cache Directory
nl: Lettertypen cache folder

en: Found %s @font-face statements.
nl: %s @font-face statements gevonden.

en: Generated @font-face objects
nl: Gegenereerde @font-face objecten

en: Get Support
nl: Krijg ondersteuning

en: Google Fonts optimization completed. Return to the <a href="%s">settings screen</a> to see the results.
nl: Google Fonts optimalisatie afgerond. Keer terug naar het scherm <a href="%s">settings</a> om de resultaten te bekijken.

en: Google Fonts optimization seems to be failing.
nl: Google Fonts optimalisatie lijkt te mislukken.

en: Google Fonts were found on this page. Click here for more information.
nl: Google Fonts werden gevonden op deze pagina. Klik hier voor meer informatie.

en: Great job! Your configuration allows %s to run smoothly.
nl: Goed gedaan! Je configuratie zorgt ervoor dat %s soepel werkt.

en: Help
nl: Hulp

en: Help & Documentation
nl: Hulp & documentatie

en: Hit the <strong>Save & Optimize</strong> at the bottom of this page to run a Google Fonts optimization on your homepage. After doing so, %s will silently run in the background and report back to you on this Dashboard if it encounters Google Fonts it can't detect and optimize automatically.
nl: Klik op <strong>Opslaan & optimaliseren</strong> aan de onderkant van deze pagina om een Google Fonts optimalisatie uit te voeren op je homepage. Nadat je dit hebt gedaan, zal %s stilletjes op de achtergrond draaien en aan je rapporteren op dit Dashboard als het Google Fonts tegenkomt die het niet automatisch kan detecteren en optimaliseren.

en: Hmmm, are you lost?
nl: Hmmm, ben je verdwaald?

en: Hmmm, you're not supposed to be here.
nl: Hmmm, je hoort hier niet te zijn.

en: In most situations you can safely unload all Italic font styles. Modern browsers are capable of mimicking Italic font styles.
nl: In de meeste situaties kan je veilig alle cursief lettertypestijlen ontladen. Moderne browsers zijn in staat cursief lettertypestijlen na te bootsen.

en: Increase GDPR/DSGVO compliance and leverage browser cache by automatically self-hosting Google Fonts.
nl: Verhoog de naleving van de AVG/GDPR/DSGVO en maak gebruik van de browser cache door Google Fonts automatisch zelf te hosten.

en: It looks like OMGF isn't allowed to fetch your frontend. Try <a class="omgf-optimize-forbidden" href="%s" target="_blank">running the optimization manually</a> (you might have to allow pop-ups) and return here after the page has finished loading.
nl: Het lijkt erop dat OMGF je front-end niet mag ophalen. Probeer <a class="omgf-optimize-forbidden" href="%s" target="_blank">de optimalisatie handmatig uit te voeren</a> (misschien moet je pop-ups toestaan) en kom hier terug nadat de pagina geladen is.

en: It seems like Multisite is enabled. OMGF doesn't natively support Multisite. If you're getting CORS related errors on any of your network's sites, consider <a href="%s" target="_blank">upgrading to OMGF Pro</a>.
nl: Het lijkt erop dat Multisite is ingeschakeld. OMGF ondersteunt Multisite niet. Als je CORS gerelateerde fouten krijgt op een van de sites van je netwerk, overweeg dan <a href="%s" target="_blank">een upgrade naar OMGF Pro</a>.

en: Legacy Browser Compatibility
nl: Compatibiliteit met verouderde browsers

en: Let's get started!
nl: Laten we beginnen!

en: Load Early
nl: Vroeg laden

en: Load all
nl: Alles laden

en: Local Fonts
nl: Lokale lettertypen

en: Log file successfully deleted
nl: Logbestand succesvol verwijderd

en: Looking for unloads for:
nl: Op zoek naar unloads voor:

en: Make sure you flush any caches of 3rd party plugins you're using (e.g. Revolution Slider, WP Rocket, Autoptimize, W3 Total Cache, etc.) to allow %s's optimizations to take effect.
nl: Zorg ervoor dat je alle caches van plugins van derden die je gebruikt (bijv. Revolution Slider, WP Rocket, Autoptimize, W3 Total Cache, enz.) opschoont, zodat de optimalisaties van %s effect kunnen sorteren.

en: Manage %s
nl: Beheer %s

en: Manage Cache
nl: Cache beheren

en: Many themes/plugins load Google Fonts you're not using. Checking <strong>Don't Load</strong> will make sure they're not loaded in the frontend to save bandwidth.
nl: Veel thema's/plugins laden Google Fonts die je niet gebruikt. Het aanvinken van <strong>Niet laden</strong> zorgt ervoor dat ze niet geladen worden in de front-end om bandbreedte te besparen.

en: Mark as fixed
nl: Markeer als opgelost

en: Modify Source URL (Pro)
nl: Bron URL bewerken (Pro)

en: Modify the <code>src</code> attribute for font files and stylesheets generated by OMGF Pro. This can be anything; from an absolute URL pointing to your CDN (e.g. <code>%s</code>) to an alternate relative URL (e.g. <code>/renamed-wp-content-dir/alternate/path/to/font-files</code>) to work with <em>security thru obscurity</em> plugins. Enter the full path to OMGF's files. Default: (empty) %s
nl: Pas het <code>src</code> attribuut aan voor lettertype bestanden en stylesheets die worden gegenereerd door OMGF Pro. Dit kan van alles zijn; van een absolute URL die wijst naar je CDN (bijv. <code>%s</code>) tot een alternatieve relatieve URL (bijv. <code>/hernoemde-wp-content-map/alternatief/pad/naar/lettertype bestanden</code>) om te werken met <em>beveiliging plugins via obscuriteit</em>. Voer het volledige pad naar de bestanden van OMGF in. Standaard: (leeg) %s

en: Need Help?
nl: Heb je hulp nodig?

en: Need help configuring %s? Please refer to the links below to get you started.
nl: Heb je hulp nodig bij het configureren van %s? Raadpleeg de onderstaande links om je op weg te helpen.

en: No external Google Fonts found on your site.
nl: Geen externe Google Fonts gevonden op je site.

en: No log file available for download.
nl: Geen logbestand beschikbaar om te downloaden.

en: No potential issues found in your configuration.
nl: Geen potentiële conflicten gevonden in je configuratie.

en: No stylesheets in cache.
nl: Geen stylesheets in cache.

en: None (default)
nl: Geen (standaard)

en: Normally, the Google Fonts Checker only runs for logged-in administrators. If you want to organically scan all your pages for Google Fonts, enable this option. %s
nl: Normaal gesproken wordt de Google Fonts Checker alleen uitgevoerd voor ingelogde beheerders. Als je al je pagina's organisch wilt scannen op Google Fonts, schakel dan deze optie in. %s

en: OMGF (Optimize My Google Fonts) automatically replaces Google Fonts stylesheets (e.g. https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans) with locally hosted copies. To remove/unload Google Fonts entirely or by style/weight, go to <a href="#omgf-manage-optimized-fonts">Optimize Local Fonts</a>.
nl: OMGF (Optimize My Google Fonts) vervangt automatisch Google Fonts stylesheets (bijv. https://fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans) door lokaal gehoste kopieën. Om Google Fonts geheel of per stijl/gewicht te verwijderen/ontladen, ga je naar <a href="#omgf-manage-optimized-fonts">Lokale lettertypen optimaliseren</a>.

en: OMGF couldn't find required stylesheet handle parameter while attempting to talk to API. Values sent were <code>%1$s</code> and <code>%2$s</code>.
nl: OMGF kon de vereiste stylesheet handle parameter niet vinden bij het proberen te communiceren met de API. De verzonden waarden waren <code>%1$s</code> en <code>%2$s</code>.

en: OMGF encountered an error while downloading fonts
nl: OMGF kwam een fout tegen bij het downloaden van lettertypen

en: OMGF encountered an error while emptying the cache directory:
nl: OMGF kwam een fout tegen tijdens het legen van de cache-folder:

en: OMGF's cached stylesheets don't reflect the current settings. Refresh the cache from the <a href="%s">Dashboard</a>.
nl: De gecachte stylesheets van OMGF geven de huidige instellingen niet weer. Ververs de cache via het <a href="%s">dashboard</a>.

en: Optimization completed successfully.
nl: Optimalisatie succesvol afgerond.

en: Optimize Local Fonts
nl: Lokale lettertypen optimaliseren

en: Optimize Local Google Fonts
nl: Lokale Google Fonts optimaliseren

en: Parsing subsets.
nl: Parsing van subsets.

en: Parsing variants.
nl: Parsing varianten.

en: Processing downloads for
nl: Downloads verwerken voor

en: Quick Start Guide
nl: Snelstartgids

en: Recently tagged <a target="_blank" href="%s"><strong>#OMGF</strong></a> on my blog:
nl: Onlangs getagd <a target="_blank" href="%s"><strong>#OMGF</strong></a> in mijn blog:

en: Reduce Cumulative Layout Shift (CLS) by making sure all text using Google Fonts has a similar system font to display while the Google Fonts are being downloaded. %s
nl: Verminder cumulative layout shift (CLS) door ervoor te zorgen dat alle tekst die Google Fonts gebruikt een vergelijkbaar systeemlettertype heeft om weer te geven terwijl de Google Fonts worden gedownload. %s

en: Refer to the <a href="%s" target="_blank">Plugin documentation</a> for more information.
nl: Raadpleeg de <a href="%s" target="_blank">documentatie van de plugin</a> voor meer informatie.

en: Refresh Cache (and maintain settings)
nl: Ververs cache (en behoud instellingen)

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove Settings/Files At Uninstall
nl: Verwijder instellingen/bestanden bij deinstallatie

en: Replace (Pro)
nl: Vervang (Pro)

en: Rewriting URLs for each font variant...
nl: URL's herschrijven voor elke lettertypevariant...

en: Run Google Fonts Checker in the background (Pro)
nl: Voer Google Fonts Checker uit op de achtergrond (Pro)

en: Run fonts optimization
nl: Optimalisatie lettertypen opnieuw uitvoeren

en: Run fonts optimization for current page
nl: Optimalisatie lettertypen voor huidige pagina opnieuw uitvoeren

en: Same file used for multiple @font-face statements. This is a variable font:
nl: Hetzelfde bestand gebruikt voor meerdere @font-face statements. Dit is een variabel lettertype:

en: Save & Optimize
nl: Opslaan & optimaliseren

en: Select which value to set the font-display attribute to. Defaults to Swap (recommended).
nl: Selecteer op welke waarde het font-display attribuut moet worden ingesteld. Staat standaard op Swap (aanbevolen).

en: Settings
nl: Instellingen

en: Showing debug information for
nl: Debug informatie tonen voor

en: Some (or all) of the entries listed here might coincide with the list of potential issues listed below in the yellow box. Fix them first and visit the links below, to refresh these results. In some cases, an <a href="%s" target="_blank">upgrade to OMGF Pro</a> might be required.
nl: Sommige (of alle) items die hier worden vermeld, kunnen samenvallen met de lijst van mogelijke problemen die hieronder in het gele vak worden vermeld. Los ze eerst op en bezoek de onderstaande links om deze resultaten te verversen. In sommige gevallen kan een <a href="%s" target="_blank">upgrade naar OMGF Pro</a> vereist zijn.

en: Status Legend
nl: Status legende

en: Style
nl: Stijl

en: Stylesheet fetched. Parsing for font-families...
nl: Stylesheet opgehaald. Parsing voor lettertypefamilies…

en: Stylesheet successfully converted to object.
nl: Stylesheet succesvol geconverteerd naar object.

en: Support %s & Spread the Word!
nl: Ondersteun %s & vertel het verder!

en: Test Mode
nl: Testmodus

en: Test Mode is Enabled
nl: Testmodus is ingeschakeld

en: Thank you for using %s!
nl: Bedankt voor het gebruiken van %s!

en: Thanks for upgrading to OMGF v6! 🎉 <a href="%s" target="_blank">Click here to learn about all the exciting, new features in this release!</a>
nl: Bedankt voor het upgraden naar OMGF v6! 🎉 <a href="%s" target="_blank">Klik hier voor meer informatie over alle spannende, nieuwe functies in deze release! </a>

en: The options below allow you to tweak the performance of all fonts detected by %s. Don't know where or how to start optimizing your Google Fonts? That's okay. <a href="%s">This guide</a> will get you sorted.
nl: De onderstaande opties stellen je in staat om de prestaties van alle lettertypen die door %s zijn gedetecteerd aan te passen. Weet je niet waar of hoe je je Google Fonts moet optimaliseren? Dat is oké. <a href="%s">Deze gids</a> helpt je op weg.

en: The plugin, <strong>%1$s</strong>, is incompatible with %2$s and needs to be disabled for %2$s to function properly. View the list of <a href="%3$s" target="_blank">known issues</a> for more information.
nl: De plugin, <strong>%1$s</strong>, is niet compatibel met %2$s en moet worden uitgeschakeld om %2$s goed te laten functioneren. Bekijk de lijst met <a href="%3$s" target="_blank">bekende problemen</a> voor meer informatie.

en: The plugin, <strong>%1$s</strong>, requires additional configuration to be compatible with %2$s. Check the <a href="%3$s" target="_blank">list of known issues</a> to fix it.
nl: De plugin, <strong>%1$s</strong>, vereist extra configuratie om compatibel te zijn met %2$s. Controleer de <a href="%3$s" target="_blank">lijst met bekende problemen</a> om het op te lossen.

en: The stylesheets in the cache do not reflect the current settings. Either <a href="#" id="omgf-cache-refresh">refresh</a> the cache (and maintain settings) or <a href="#" id="omgf-cache-flush">flush</a> it and start over.
nl: De stylesheets in de cache weerspiegelen niet de huidige instellingen. Ofwel <a href="#" id="omgf-cache-refresh">ververs</a> de cache (en behoud de instellingen) ofwel <a href="#" id="omgf-cache-flush">flush</a> en begin opnieuw.

en: There are potential issues in your configuration that require your attention.
nl: Er zijn potentiële problemen in je configuratie die je aandacht nodig hebben.

en: This disables the %s admin bar menu item and stops the Google Fonts checker from running in the frontend.
nl: Dit schakelt het %s toolbar menu-item uit en stopt het uitvoeren van de Google Fonts checker in de front-end.

en: This list is limited to 5 pages, because most entries will most likely be duplicates.
nl: Deze lijst is beperkt tot 5 pagina's, omdat de meeste items waarschijnlijk dubbel voorkomen.

en: This list is populated with all Google Fonts stylesheets captured and downloaded throughout your site. It will grow organically when other Google Fonts stylesheets are discovered.
nl: Deze lijst bevat alle Google Fonts stylesheets die zijn vastgelegd en gedownload op je site. Het zal organisch groeien wanneer andere Google Fonts stylesheets worden ontdekt.

en: This option is disabled, because <strong>Developer Mode (Pro)</strong> is enabled.
nl: Deze optie is uitgeschakeld, omdat <strong>ontwikkelaar modus (Pro)</strong> is ingeschakeld.

en: This setting will resume functioning once the Google Fonts checker has finished running.
nl: Deze instelling werkt weer zodra de Google Fonts checker klaar is met uitvoeren.

en: This update includes major changes, please <a href="%s" target="_blank">read this</a> before continuing.
nl: Deze update bevat ingrijpende veranderingen, <a href="%s" target="_blank">lees dit</a> voordat je verder gaat.

en: Troubleshooting Guide
nl: Gids voor probleemoplossing

en: Tweet about it!
nl: Tweet erover!

en: Unload all
nl: Allemaal niet meer laden

en: Unload italics
nl: Cursief ontladen

en: Used Subset(s)
nl: Gebruikte subset(s)

en: Used Subset(s) is set to Latin, since %s isn't available in all detected font-families. <a href="#" id="omgf-optimize-again">Run optimization again</a> to process these changes. | Used Subset(s) is set to Latin, since %s aren't available in all detected font-families. <a href="#" id="omgf-optimize-again">Run optimization again</a> to process these changes.
nl[0]: Gebruikte subset(s) is ingesteld op Latin, aangezien %s niet beschikbaar is in alle gedetecteerde lettertypefamilies. <a href="#" Id="omgf-optimize-again">Voer optimalisatie opnieuw uit</a> om deze veranderingen te verwerken.
nl[1]: Gebruikte subset(s) is ingesteld op Latin, aangezien %s niet beschikbaar is in alle gedetecteerde lettertypefamilies. <a href="#" Id="omgf-optimize-again">Voer optimalisatie opnieuw uit</a> om deze veranderingen te verwerken.

en: User Manual
nl: Gebruiksaanwijzing

en: Visit Daan.dev
nl: Bezoek Daan.dev

en: Warning! This will remove all settings and cached fonts upon plugin deletion.
nl: Waarschuwing! Hierdoor worden alle instellingen en opgeslagen lettertypen verwijderd bij het verwijderen van de plugin.

en: Weight
nl: Gewicht

en: When enabled, OMGF Pro will automatically detect which Google Fonts are loaded above the fold and preload them. Preload settings can be overwritten on a per-page level by clicking <strong>Auto-configure preload settings for this page</strong> in the top Admin Bar menu.
nl: Wanneer ingeschakeld, zal OMGF Pro automatisch detecteren welke Google Fonts boven de vouw worden geladen en deze vooraf laden. Preload instellingen kunnen per pagina worden overschreven door te klikken op <strong>Preload instellingen voor deze pagina automatisch configureren</strong> in het bovenste toolbar menu.

en: When enabled, the Google Fonts Checker loads a tiny snippet (<3KB) of JS code in your frontend. While the impact is barely noticeable, it's advised to run it only for a set period of time e.g. after you first installed OMGF Pro, switched themes or installed plugins. %s
nl: Als deze optie is ingeschakeld, laadt de Google Fonts Checker een klein stukje (<3KB) JS code in je Front-end. Hoewel de impact nauwelijks te melden is, is het aan te raden om het alleen gedurende een bepaalde periode te gebruiken, bijvoorbeeld nadat je OMGF Pro voor het eerst hebt geïnstalleerd, van thema bent veranderd of plugins hebt geïnstalleerd. %s

en: When the <a href="%s">Replace option</a> is checked, the selected Fallback Font Stack will replace the corresponding Google Font family, instead of functioning as a fallback. %s
nl: Als de <a href="%s">Vervangoptie</a> is aangevinkt, zal de geselecteerde Fallback Font Stack de overeenkomstige Google Font familie vervangen, in plaats van als fallback te functioneren. %s

en: When this option is checked, %s will set the <strong>Used Subset(s)</strong> option to only use subsets that're available for <u>all</u> detected font families. Novice users are advised to leave this enabled.
nl: Wanneer deze optie is aangevinkt, zal %s de <strong>gebruikte subset(s)</strong> optie zo instellen dat alleen subsets worden gebruikt die beschikbaar zijn voor <u>alle</u> gedetecteerde lettertype families. Beginnende gebruikers wordt aangeraden dit ingeschakeld te laten.

en: Why aren't my Google Fonts showing up on this list?
nl: Waarom verschijnen mijn Google Fonts niet in deze lijst?

en: With this setting enabled, OMGF's optimizations will only be visible to logged in administrators or when <code>?omgf=1</code> is added to an URL in the frontend.
nl: Met deze instelling ingeschakeld zijn de optimalisaties van OMGF alleen zichtbaar voor ingelogde beheerders of wanneer <code>?omgf=1</code> wordt toegevoegd aan een URL in de frontend.

en: Wow! That's a lot of Preloads! 😲
nl: Wow! Dat zijn een hoop preloads! 😲

en: Write a 5-star Review or,
nl: Schrijf een 5-sterren beoordeling of,

en: You can read <a href="%s" target="_blank">this guide</a> and attempt to fix it manually or, <a href="%s" target="_blank">upgrade to OMGF Pro</a> to fix it automatically.
nl: Je kunt <a href="%s" target="_blank">deze gids </a> lezen en proberen het handmatig op te lossen of <a href="%s" target="_blank">upgraden naar OMGF Pro</a> om het automatisch op te lossen.

en: You're not cool enough to access this page.
nl: Je bent niet cool genoeg om deze pagina te bekijken.

en: You've selected 5 (!) font styles to load early. Selecting more font styles to preload will affect your site's performance. The <code>preload</code> attribute should only be used for font styles loaded above the fold i.e. <strong>The top portion of a web page that's visible without scrolling</strong>.
nl: Je hebt 5 (!) lettertypestijlen geselecteerd om vroegtijdig te laden. Het selecteren van meer lettertypestijlen om voor te laden zal de prestaties van je site beïnvloeden. Het <code>preload</code> attribuut moet alleen worden gebruikt voor lettertype stijlen geladen boven de vouw, dat wil zeggen <strong>het bovenste deel van een webpagina die zichtbaar is zonder te scrollen</strong>.

en: Your WordPress configuration isn't setup to use SSL (https://). If your frontend is showing System Fonts after optimization, this might be due to Mixed-Content and/or CORS warnings. Follow <a href="https://daan.dev/docs/omgf-pro-troubleshooting/system-fonts/" target="_blank">these steps</a> to fix it.
nl: Je WordPress configuratie is niet ingesteld om SSL te gebruiken (https://). Als je front-end systeem lettertypen toont na optimalisatie, kan dit het gevolg zijn van Mixed-Content en/of CORS waarschuwingen. Volg <a href="https://daan.dev/docs/omgf-pro-troubleshooting/system-fonts/" target="_blank">deze stappen</a> om het op te lossen.

en: Your log file is currently larger than 1MB. To protect your filesystem, debug logging has stopped. Delete the log file to enable debug logging again.
nl: Je logbestand is momenteel groter dan 1MB. Om je bestandssysteem te beschermen is het debuggen gestopt. Verwijder het logbestand om het debug loggen weer in te schakelen.

en: Your theme (%1$s) requires additional configuration to be compatible with %2$s, check the list of <a href="%3$s" target="_blank">known issues</a> to fix it.
nl: Je thema (%1$s) vereist extra configuratie om compatibel te zijn met %2$s, controleer de lijst met <a href="%3$s" target="_blank">bekende problemen</a> om het op te lossen.

en: e.g. https://cdn.mydomain.com/alternate/relative-path
nl: bijv. https://cdn.mydomain.com/alternate/relative-path

en: recommended
nl: aanbevolen

en: stored in %s
nl: opgeslagen in %s

en: was found on:
nl: werd gevonden op:
