en to nl translation catalogue (444 entries)

en: Create Your First Popup
nl: Maak je eerste pop-up

en: Create Your Popup
nl: Maak je pop-up

en: There is some problem in sending request. Please send us mail on %1$s
nl: Er is een probleem bij het verzenden van de aanvraag. Stuur ons een mail op %1$s

en: Or
nl: Of

en: Co-Founder at Premio
nl: Medeoprichter bij Premio

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Powered by
nl: Aangedreven door

en: Based on 1,000+ Reviews
nl: Gebaseerd op 1.000+ beoordelingen

en: 4.9/5 Rating
nl: 4.9/5 waardering

en: 100,000+
nl: 100.000+

en: Join the list 100,000+ users trust
nl: Word lid van de lijst 100.000+ gebruikers vertrouwen

en: My Sticky Elements
nl: Mijn sticky elementen

en: Unsubscribe Anytime
nl: Op elk moment opzeggen

en: No Spam Ever
nl: Nooit spam

en: Website Owners
nl: Eigenaren van sites

en: Maybe Later
nl: Misschien later

en: Count Me In
nl: Ik doe mee

en: Your Email Address
nl: Je e-mailadres

en: Limited-time offers for WordPress users seeking growth
nl: Beperkte aanbiedingen voor WordPress gebruikers op zoek naar groei

en: Important security updates for site safety
nl: Belangrijke beveiligingsupdates voor de veiligheid van de site

en: Plugin updates and features for improved performance
nl: Plugin updates en functies voor verbeterde prestaties

en: We Only Email When It's Worth It
nl: We e-mailen alleen als het de moeite waard is

en: Save $10,000+
nl: Bespaar $10.000+

en: Save $946
nl: Bespaar $946

en: Lifetime License 🚀
nl: Levenslange licentie 🚀

en: Save $96
nl: Bespaar $96

en: Less than $30.5/mo
nl: Minder dan $30,5/mnd

en: Less than $21.7/mo
nl: Minder dan $21,7/mnd

en: Less than $11.7/mo
nl: Minder dan $13,7/mnd

en: Save $4,600+
nl: Bespaar $4.600+

en: Less than $7.1/mo
nl: Minder dan $7,1/mnd

en: Save $321
nl: Bespaar $321

en: Less than $2.9/mo
nl: Minder dan $2,9/mnd

en: Save $29
nl: Bespaar $29

en: /2 Years
nl: /2 jaar

en: 1000 Websites
nl: 1000 sites

en: Less than $40/mo
nl: Minder dan $40/mnd

en: 500 Websites
nl: 500 sites

en: Less than $29.1/mo
nl: Minder dan $29,1/mnd

en: Save >95%
nl: Bespaar >95%

en: 50 Websites
nl: 50 sites

en: Less than $15/mo
nl: Minder dan $15/mnd

en: Save $2,270
nl: Bespaar $2.270

en: 5 Websites
nl: 5 sites

en: Less than $9.1/mo
nl: Minder dan $9,1/mnd

en: Save $136
nl: Bespaar $136

en: 1 Website
nl: 1 site

en: Less than $4.1/mo
nl: Minder dan $4,1/mnd

en: Buy now
nl: Koop nu

en: /Lifetime
nl: /levenslang

en: For Lifetime
nl: Voor levenslang

en: Billed Yearly after 2 Years
nl: Jaarlijks gefactureerd na 2 jaar

en: 2 Year
nl: 2 jaar

en: /Year
nl: /jaar

en: Billed Yearly
nl: Jaarlijks gefactureerd

en: 1 Year
nl: 1 Jaar

en: Follow Us
nl: Volg ons

en: Visit website
nl: Bezoek site

en: Explore amazing products from the premio team and supercharge your wordpress website!
nl: Verken geweldige producten van het premio team en geef je WordPress site een boost!

en: You can skip this step by saving the widget
nl: Je kunt deze stap overslaan door de widget op te slaan

en: Manage Poptin Popups
nl: Beheer Poptin pop-ups

en: Drag & Drop editor, A/B test, advanced triggers & targeting options
nl: Verslepen editor, A/B-test, geavanceerde triggers & doelgroep opties

en: Variety of professionally designed templates and widgets
nl: Verscheidenheid aan professioneel ontworpen templates en widgets

en: 70+ native integrations
nl: 70+ native integraties

en: Unlimited popups and forms
nl: Onbeperkte pop-ups en formulieren

en: Included For Free:
nl: Gratis inbegrepen:

en: With Poptin, you can create popups and forms for your website and get more email subscribers, leads & sales.
nl: Met Poptin kun je pop-ups en formulieren voor je site maken en meer e-mailabonnees, leads & verkopen krijgen.

en: Looking for more than a notification bar?
nl: Zoekt je meer dan een meldingbalk?

en: Add Poptin Popups
nl: Voeg Poptin pop-ups toe

en: Step 3
nl: Stap 3

en: Install Poptin
nl: Installeer Poptin

en: Targeting
nl: Gericht op

en: Display rules
nl: Weergave regels

en: Step 2
nl: Stap 2

en: Right
nl: Rechts

en: Center
nl: Midden

en: Left
nl: Links

en: Set the button's position relative to the text
nl: Stel de positie van de knop in ten opzichte van de tekst

en: Bar visibility
nl: Zichtbaarheid balk

en: Customize your bar
nl: Pas je balk aan

en: Step 1
nl: Stap 1

en: Save & View Dashboard
nl: Opslaan & bekijk dashboard

en: Next
nl: Volgende

en: Back
nl: Terug

en: 3. Poptin Popups
nl: 3. Poptin pop-ups

en: 2. Display rules
nl: 2. Toon regels

en: 1. Customize Bar
nl: 1. Pas balk aan

note: Description of the plugin
en: Create a notification bar for your website with My Sticky Bar. You can customize the design, collect leads, and enjoy other advanced features. You can also make your menu sticky using My Sticky Bar.
nl: Maak een meldingsbalk voor je site met My Sticky Bar. Je kunt het ontwerp aanpassen, leads verzamelen en genieten van andere geavanceerde functies. Je kunt ook je menu sticky maken met My Sticky Bar.

en: Minimise Preview
nl: Voorbeeld minimaliseren

en: Show Fullscreen Preview
nl: Volledig scherm voorbeeld tonen

en: Show just for logged-out users
nl: Alleen tonen voor afgemelde gebruikers

en: Show just for logged-in users
nl: Alleen tonen voor ingelogde gebruikers

en: Show for all users
nl: Toon voor alle gebruikers

en: Add a rule if you want to show the welcome bar for logged in or logged out users of your WordPress website selectively
nl: Een regel toevoegen als je de welkom balk selectief wilt weergeven voor ingelogde of uitgelogde gebruikers van je WordPress site

en: End time
nl: Eindtijd

en: Schedule a date from which the widget will stop being displayed (the end date is included)
nl: Plan een datum vanaf wanneer de widget niet meer wordt weergegeven (de einddatum is inbegrepen)

en: End date
nl: Einddatum

en: Start time
nl: Starttijd

en: Schedule a date from which the widget will be displayed (the starting date is included)
nl: Plan een datum vanaf wanneer de widget wordt weergegeven (de begindatum is inbegrepen)

en: Start date
nl: Begindatum

en: Timezone
nl: Tijdzone

en: Set the date and time for when you want the widget to start showing and the time you would like it to stop showing. You can add up to 12 combinations of "on and off" triggers. This feature may be useful when you have an upcoming limited-time offer.
nl: Stel de datum en tijd in waarop je wilt dat de widget wordt weergegeven en de tijd waarop je wilt dat de widget stopt met weergeven. Je kunt tot 12 combinaties van "aan en uit" triggers toevoegen. Deze functie kan handig zijn als je een beperkte tijd aanbieding hebt.

en: Date Scheduling
nl: Datum planning

en: Button Hover Border Color
nl: Knop hoveren randkleur

en: Button Hover Color
nl: Knop hoveren kleur

en: Button Hover Text Color
nl: Knop hoveren tekst kleur

en: Border Style 4
nl: Rand stijl 4

en: Border Style 3
nl: Rand stijl 3

en: Border Style 2
nl: Rand stijl 2

en: Border Style 1
nl: Rand stijl 1

en: Button Hover Border effects
nl: Knop hoveren rand effecten

en: Fill Style 5
nl: Vulstijl 5

en: Fill Style 4
nl: Vulstijl 4

en: Fill Style 3
nl: Vulstijl 3

en: Fill Style 2
nl: Vulstijl 2

en: Fill Style 1
nl: Vulstijl 1

en: Button Hover Fill effects
nl: Knop hoveren vul effecten

en: Border effects on hover
nl: Rand effecten bij hoveren

en: Fill on effects on hover
nl: Vullen op effecten op hoveren

en: Hover Effects
nl: Hoveren effecten

en: Upload Background
nl: Upload achtergrond

en: Choose a custom image as the background for your welcome bar
nl: Kies een aangepaste afbeelding als achtergrond voor je welkom balk

en: Bar background image
nl: Balk achtergrond afbeelding

en: Fade/Slide, opacity, background image, custom colors, transition time and more
nl: Fade/slide, ondoorzichtigheid, achtergrond afbeelding, aangepaste kleuren, overgangstijd en meer

en: Target your bar to users based on their login status. You can create different widgets for logged-in and logged-out visitors.
nl: Richt je balk op gebruikers op basis van hun login status. Je kunt verschillende widgets maken voor ingelogde en uitgelogde bezoekers.

en: User targeting
nl: Gebruiker richten

en: Set the specific time and date for your bar to appear. Use this feature to offer time-limited coupons or to start a promotion on a specific date or time.
nl: Stel de specifieke tijd en datum in waarop je balk moet verschijnen. Gebruik deze functie om waardebonnen met een beperkte geldigheidsduur aan te bieden of om een promotie te starten op een specifieke datum of tijd.

en: Set specific date & time
nl: Stel specifieke datum & tijd in

en: Unlock analytics data about your bar usage. Find out how many of your visitors see the bar and click on the button.
nl: Ontsluit analytics gegevens over het gebruik van je balk. Ontdek hoeveel van je bezoekers de balk zien en op de knop klikken.

en: <strong>Analyze</strong> the number of unique clicks and the <strong>click-through rate</strong>
nl: <strong>Analyseer</strong> het aantal unieke klikken en de <strong>click-through rate</strong>

en: Keep <strong>track</strong> of how each widget performs
nl: Houd <strong>bij</strong> hoe elke widget presteert

en: <strong>Discover</strong> the most frequently used channels
nl: <strong>Ontdek</strong> de meest gebruikte kanalen

en: What can you use it for?
nl: Waar kun je het voor gebruiken?

en: Upgrade to Pro 🚀
nl: Upgrade naar Pro 🚀

en: Unlock My Sticky Bar <span>Analytics</span> 🚀
nl: Ontgrendel mijn sticky balk <span>Analytics</span> 🚀

en: Visit our Help Center >>
nl: Bezoek ons help centrum >>

en: Add a countdown timer element to your notification bars to increase conversion rate, announce flash sales, and more
nl: Voeg een element met een aftellende timer toe aan je meldingsbalken om het conversiepercentage te verhogen, flits verkopen aan te kondigen en meer

en: Save & Turn on Bar
nl: Opslaan & draaien op balk

en: Bar is currently off
nl: Balk is nu uit

en: WooCommerce products on sale
nl: WooCommerce producten te koop

en: WooCommerce products
nl: WooCommerce producten

en: WordPress Tags
nl: WordPress tags

en: WordPress Categories
nl: WordPress categorieën

en: WordPress Posts
nl: WordPress berichten

en: WordPress Pages
nl: WordPress pagina's

en: Links ending with
nl: Links die eindigen op

en: Links starting with
nl: Links die beginnen met

en: A specific link
nl: Een specifieke link

en: Link that contain
nl: Link die bevat

en: Close bar after
nl: Sluit balk na

en: Close Bar Automatically After Click
nl: Balk automatisch sluiten na klikken

en: Bar Appearance After Button Click
nl: Weergave balk na knopklik

en: Close the Bar
nl: De balk sluiten

en: Fast
nl: Snel

en: Slow
nl: Langzaam

en: Transition speed
nl: Overgangssnelheid

en: Bar Text Color
nl: Tekstkleur balk

en: Bar Color
nl: Balk kleur

en: Bar is hidden
nl: Balk is verborgen

en: Bar is visible
nl: Balk is zichtbaar

en: Bar Visibility
nl: Zichtbaarheid balk

en: More capabilities for the notification bar
nl: Meer rechten voor de melding balk

en:  Customise notification bars for different devices
nl:  Melding balken aanpassen voor verschillende apparaten

en: Show menu only on scroll up/down
nl: Toon menu alleen bij omhoog/omlaag scrollen

en: Display coupons in the notification bar
nl: Waardebonnen weergeven op de melding balk

en: Sliding Texts or carousels
nl: Schuivende teksten of carrousels

en: Multiple notification bars
nl: Meerdere melding balken

en: How to create a Bar
nl: Hoe een balk maken

en: Bar #0
nl: Balk #0

en: Bars
nl: Balken

en: Add a New Bar
nl: Een nieuwe balk toevoegen

en: Close
nl: Sluiten

en: ⏱️ Add a countdown timer to increase the conversion rate
nl: ⏱️ Een aftellende timer toevoegen om de conversie te verhogen

en: 🎯 Targeting by country, page, and device
nl: 🎯 Targeting per land, pagina en apparaat

en: 📱 Create multiple widgets for different devices, pages and languages.
nl: 📱 Maak meerdere widgets voor verschillende apparaten, pagina's en talen.

en: 🎨 Display coupon codes and add sliding text to the widget.
nl: 🎨 Geef waardebon codes weer en voeg glijdende tekst toe aan de widget.

en: Upgrade to pro today
nl: Upgrade vandaag naar Pro

en: Don't remind me
nl: Herinner me er niet aan

en: 14 Days
nl: 14 dagen

en: 7 Days
nl: 7 dagen

en: Remind me after
nl: Herinner me eraan na

en: Would you like to be reminded in the future?
nl: Wil je er in de toekomst aan herinnerd worden?

en: Please write your review here
nl: Schrijf hier je beoordeling

en: Review (optional)
nl: Beoordeling (optioneel)

en: Share Your Experience
nl: Deel je ervaring

en: rating
nl: waardering

en: Can you please show us some love and rate %1$sMy Sticky Bar%2$s? It'll really help us spread the word
nl: Kun je ons wat liefde tonen en %1$sMy Sticky Bar%2$s waarderen? Het zal ons echt helpen om het woord te verspreiden

en: Seems like My Sticky Bar is bringing you value  🥳
nl: Het lijkt erop dat My Sticky balk je waarde brengt  🥳

en: All countries
nl: Alle landen

en: Add country targeting to ensure the bar only appears for the selected countries only
nl: Voeg land targeting toe om ervoor te zorgen dat de balk alleen verschijnt voor de geselecteerde landen

en:  Add page targeting to ensure the bar only appears or doesn't appear for the selected pages only
nl:  Voeg pagina targeting toe om ervoor te zorgen dat de balk alleen verschijnt of niet verschijnt voor de geselecteerde pagina's

en: Choose if you want to show an X button to close the bar or not or desktop and mobile devices
nl: Selecteer of je een X knop wil tonen om de meldingsbalk te sluiten op zowel desktop als mobiele apparaten

en: Down transition
nl: Neerwaartse overgang

en: Up transition
nl: Opwaartse overgang

en: Left transition
nl: Links overgang

en: Right transition
nl: Rechts overgang

en: Transition styles
nl: Overgangsstijlen

en: UPGRADE NOW
nl: UPGRADE NU

en: Add
nl: Toevoegen

en: Static Text
nl: Statische tekst

en: Frequently Asked Questions
nl: Vaak gestelde vragen

en: TRUSTED BY LEADING COMPANIES WORLDWIDE
nl: VERTROUWD DOOR TOONAANGEVENDE BEDRIJVEN WERELDWIJD

en: Including page targeting, delay and scroll triggers, devices, position, height, expiry date, open link in a new tab
nl: Inclusief pagina targeting, vertraging en scroll triggers, apparaten, positie, hoogte, vervaldatum, link openen in een nieuwe tab

en: Effects and more
nl: Effecten en meer

en: Show or hide your notification bar for specific countries. Create unique notification bars for different countries and tailor your messaging to specific audiences
nl: Toon of verberg je meldingsbalk voor specifieke landen. Maak unieke welkomst balken voor verschillende landen en pas je berichten aan op specifieke doel groepen

en: Country targeting
nl: Land targeting

en: Show/hide the sticky menu on specific pages
nl: Toon/verberg het sticky menu op specifieke pagina's

en: Add CSS of your own to the sticky menu
nl: Voeg je eigen CSS toe aan het sticky menu

en: You can disable the sticky effect on desktop or mobile
nl: Je kunt het sticky effect op desktop of mobiel uitschakelen

en: You can show the menu when scrolling up, down or both
nl: Je kunt het menu tonen bij het omhoog scrollen, omlaag scrollen of bij beide

en: Show sale coupons for your website right from the top bar
nl: Toon uitverkoop waardebonnen voor je site direct vanuit de bovenste balk

en: Send contact form leads to your email of choice
nl: Stuur contactformulier leads naar je gekozen e-mailadres

en: Send contact form leads to email
nl: Stuur contact formulier leads naar e-mail

en: Enhance Your Sticky Menu with Sliding Text. Display multiple lines of content that can scroll automatically in your desired direction.
nl: Verbeter je sticky menu met sliding tekst. Toon meerdere regels inhoud die automatisch kunnen scrollen in je gewenste richting.

en: Sliding Texts
nl: Sliding teksten

en: Add a countdown timer element to your Bar to increase conversion rate, announce flash sales, and more
nl: Voeg een element voor een countdown timer toe aan je welkomst balk om de conversieratio te verhogen, flash verkopen aan te kondigen en meer

en: Create a separate notification bar for different pages based on page targeting rules (E.g. for different languages, different product categories and much more)
nl: Maak een aparte meldingsbalk voor verschillende pagina's op basis van pagina targeting regels (bijv. Voor verschillende talen, verschillende product categorieën en nog veel meer)

en: Lifetime
nl: Levenslang

en: Submit
nl: Verzend

en: Don't remind me about this
nl: Herinner me hier niet aan.

en: Remind me in 10 days
nl: Herinner me in 10 dagen

en: Remind me in 3 days
nl: Herinner me in 3 dagen

en: Would you like us to remind you about this later?
nl: Wil je dat we je hier later aan herinneren?

en: Thanks for your support, we really appreciate it!
nl: Bedankt voor je steun, we stellen het echt op prijs!

en: You are awesome
nl: Je bent geweldig.

en: Please rate us:
nl: Waardeer ons:

en: Co-founder
nl: Medeoprichter

en: Hi there, it seems like %1$s is bringing you some value, and that's pretty awesome! Can you please show us some love and rate %2$s on WordPress? It'll only take 2 minutes of your time, and will really help us spread the word
nl: Hallo daar, het lijkt erop dat %1$s je wat waarde biedt, en dat is best geweldig! Kun je ons wat liefde tonen en %2$s waarderen op WordPress? Het kost je maar 2 minuten van je tijd en zal ons echt helpen om het woord te verspreiden

en: matters, please leave a review
nl: doet het er toe, laat dan een beoordeling achter

en: Your
nl: Je

en: Seconds
nl: Seconden

en: Minutes
nl: Minuten

en: Hours
nl: Uren

en: Days
nl: Dagen

en: Choose if you'd like the bar to be closed automatically after button submission
nl: Kies of je wil dat de balk automatisch wordt gesloten na het indienen van een knop

en: Choose bar display settings after a visitor click on the button. The "Don't show the Bar again for the user" option is the preferable option if you don't want to annoy your visitors by showing the bar over and over
nl: Kies de instellingen voor de weergave van de balk nadat een bezoeker op de knop heeft geklikt. De optie "Toon de balk niet opnieuw voor de gebruiker" heeft de voorkeur als je je bezoekers niet wil irriteren door de balk steeds opnieuw te tonen

en: Add a "rel" attribute to the button link. You can use it to add a rel="nofollow", "sponsored", or any other "rel" attribute option
nl: Voeg een "rel" attribuut toe aan de knop link. Je kunt het gebruiken om een rel="nofollow", "gesponsord", of een ander "rel" attribuut toe te voegen

en: Show a thank-you screen (Pro Feature)
nl: Toon een bedankt scherm (Pro feature)

en: Add a coupon to your bar. Users can click on the coupon, copy it and use it on your website
nl: Voeg een waardebon toe aan je balk. Gebruikers kunnen op de waardebon klikken, deze kopiëren en gebruiken op je site

en: Show Coupons
nl: Toon waardebonnen

en: Send leads to email
nl: Stuur leads naar e-mail

en: Thank You Text
nl: Bedankt tekst

en: Show success message
nl: Toon succes bericht

en: Placeholder for Phone
nl: Plaatshouder voor telefoon

en: Placeholder for Email
nl: Plaatshouder voor e-mail

en: Placeholder for Name
nl: Plaatshouder voor naam

en: Name & phone number
nl: Naam & telefoonnummer

en: Name & email address
nl: Naam & e-mail adres

en: Select inputs
nl: Invoeren selecteren

en:  Collect the visitor's details such as Name, email address or phone number from the bar. Collected visitor details can be viewed on the %1$s page
nl:  Verzamel de gegevens van de bezoeker, zoals naam, e-mailadres of telefoonnummer van de balk. Verzamelde bezoekersgegevens kunnen worden bekeken op de %1$s pagina

en: Collect leads
nl: Verzamel leads

en: Once you get a new lead, it’ll appear here
nl: Zodra je een nieuw lead krijgt, zal het hier verschijnen

en: View All
nl: Bekijk alles

en: Recent Leads
nl: Recente leads

en: This field is required
nl: Dit veld is vereist

en: No Contact Form Leads Found!
nl: Geen contact formulier leads gevonden!

en: Date
nl: Datum

en: Phone
nl: Telefoon

en: Name
nl: Naam

en: Widget Name
nl: Widget naam

en: Search
nl: Zoeken

en: Delete All Data
nl: Verwijder alle gegevens

en: Delete All Subscibers from Database:
nl: Alle abonnees uit de database verwijderen:

en: Download & Export to CSV
nl: Download & exporteer naar CSV

en: Download & Export All Subscriber to CSV file:
nl: Download & exporteer alle abonnees naar CSV bestand:

en: Contact's data is saved locally do make backup or export before uninstalling plugin
nl: De gegevens van het contact worden lokaal opgeslagen maak een back-up of exporteer voordat je de plugin verwijdert

en: Contact Form Leads
nl: Contactformulier leads

en: Please enter your message
nl: Voer je bericht in

en: %1$s is required
nl: %1$s is vereist

en: Your message is sent successfully.
nl: Je bericht is succesvol verzonden.

en: Done!
nl: Klaar!

en: Sending Request...
nl: Aanvraag verzenden….

en: Need help?
nl: Hulp nodig?

en: How can I help you?
nl: Hoe kan ik je helpen?

en: Email
nl: E-mail

en: Hello! Are you experiencing any problems with My Sticky Bar? Please let me know :)
nl: Hallo! Heb je problemen met My Sticky Bar? Laat het me weten :)

en: Show the Bar when the user refreshes/goes to another page
nl: Toon de balk wanneer de gebruiker vernieuwd/naar een andere pagina gaat

en: Show the Bar again when the user visits the website next time
nl: Toon de balk opnieuw wanneer de gebruiker de volgende keer de site bezoekt

en: Don't show the Bar again for the user
nl: Laat de balk niet meer zien voor de gebruiker

en: Redirect the visitor to another URL
nl: Stuur de bezoeker door naar een andere URL

en: Action On Button Click
nl: Actie op knop klikken

en: Show a Button On
nl: Toon een knop op

en: Button Settings
nl: Knopinstellingen

en: Show an X Button
nl: Toon een X knop

en: Bar Settings
nl: Balk instellingen

en: Just save and keep it off
nl: Gewoon opslaan en het uitlaten

en: Countdown
nl: Aftellen

en: You’re about to turn off the sticky menu feature. Are you sure about that?
nl: Je staat op het punt om de sticky menu functie uit te schakelen. Weet je dat zeker?

en: Help Center
nl: Helpcentrum

en: Need more help? Visit our
nl: Meer hulp nodig? Bezoek onze

en: How to add your sticky menu on specific pages only
nl: Hoe voeg je je sticky menu alleen toe op specifieke pagina's

en: How to use My Sticky Bar?
nl: Hoe gebruik je My Sticky Bar?

en: Configure
nl: Configureren

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Explore more triggers & targeting options
nl: Verken meer triggers & targeting opties

en: Make your WordPress navigation menu sticky
nl: Maak je WordPress navigatiemenu sticky

en: Create new bars with unique customization
nl: Maak nieuwe balken met unieke aanpassingen

en: Features
nl: Functies

en: Add top and bottoms bars for various purposes like showing updates, offers, countdown, flash sales, and more. You can also make any WordPress menu sticky easily.
nl: Voeg boven- en onderbalken toe voor verschillende doeleinden zoals het tonen van updates, aanbiedingen, countdown, flash sales, en meer. Je kunt ook elk WordPress menu gemakkelijk sticky maken.

en: You're one step away from creating a bar.
nl: Je bent één stap verwijderd van het maken van een balk.

en: Welcome 🎉
nl: Welkom 🎉

en: Are you sure want to delete the bar? You will lose the bar permanently and will not be able to retrieve it
nl: Weet je zeker dat je de balk wil verwijderen? Je bent de balk dan definitief kwijt en kunt deze niet meer terughalen

en: Delete
nl: Verwijder

en: Duplicate
nl: Duplicaat

en: Edit
nl: Bewerken

en: Turn off
nl: Uitschakelen

en: Nevermind
nl: Laat maar

en: You're about to turn off the bar. Are you sure about that?
nl: Je staat op het punt om de balk uit te schakelen. Weet je dat zeker?

en: Quick Action
nl: Snelle actie

en: SAVE & VIEW DASHBOARD
nl: OPSLAAN & BEKIJK DASHBOARD

en: Save & Turn on Sticky Menu
nl: Opslaan & sticky menu aanzetten

en: Just save & keep it off
nl: Gewoon opslaan & en het uitlaten

en: Sticky Menu is not turned on. Turn on Sticky Menu to activate sticky menu on your website.
nl: Sticky menu is niet ingeschakeld. Zet sticky menu aan om sticky menu te activeren op je site.

en: Turn on Sticky Menu
nl: Sticky menu inschakelen

en: Back to Dashboard
nl: Terug naar dashboard

en: Poptin pop-up is not configured properly
nl: Poptin pop-up is niet goed ingesteld

en: Poptin pop-up direct link
nl: Poptin pop-up directe link

en: Launch a Poptin pop-up
nl: Start een Poptin pop-up

en: Need help finding your ID/Class? Install <a href="%1$s" target="_blank">CSS Peeper</a> to quickly get your navigation menu ID/Class. Here's a quick <a href="%2$s" target="_blank">video <span class="dashicons dashicons-controls-play"></span></a> of how you can do it.
nl: Heb je hulp nodig bij het vinden van je ID/klasse? Installeer <a href="%1\$s" target="_blank">CSS Peeper</a> om snel je navigatiemenu ID/klasse te krijgen. Hier is een snelle <a href="%2\$s" target="_blank">video <span class="dashicons dashicons-controls-play"></span></a> van hoe je het kunt doen.

en: If you hide the recommended plugins page from your menu, it won't appear there again. Are you sure you'd like to do it?
nl: Als je de pagina met aanbevolen plugins in je menu verbergt, wordt deze daar niet meer weergegeven. Weet je zeker dat je het wil doen?

en: Are you sure?
nl: Weet je het zeker?

en: <strong>Compatible</strong> with your version of WordPress
nl: <strong>Compatibel</strong> met je versie van WordPress

en: <strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress
nl: <strong>Incompatibel</strong> met je versie van WordPress

en: Untested with your version of WordPress
nl: Niet getest met je versie van WordPress

note: translators: %s: Number of installations.
en: %s Active Installations
nl: %s Actieve installaties

[ctx: Active plugin installations]
en: Less Than 10
nl: Minder dan 10

[ctx: Active plugin installations]
note: translators: %s: Number of millions.
en: %s+ Million | %s+ Million
nl[0]: %s+ miljoen
nl[1]: %s+ miljoen

note: translators: %s: Human-readable time difference.
en: %s ago
nl: %s geleden

en: Last Updated:
nl: Laatst geüpdatet:

en: This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP.
nl: Deze plugin werkt niet met je versie van PHP.

en: This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress.
nl: Deze plugin werkt niet met jouw versie van WordPress.

note: translators: %s: URL to Update PHP page.
en: <a href="%s">Learn more about updating PHP</a>.
nl: <a href="%s">Meer informatie over het updaten van PHP</a>.

note: translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
en: <a href="%s">Please update WordPress</a>.
nl: <a href="%s">Update WordPress</a>.

note: translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
en: <a href="%1$s">Please update WordPress</a>, and then <a href="%2$s">learn more about updating PHP</a>.
nl: <a href="%1$s">Update WordPress</a>, en vervolgens <a href="%2$s">leer meer over het updaten van PHP</a>.

en: This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP.
nl: Deze plugin werkt niet met je versies van WordPress en PHP.

en: More Details
nl: Meer details

note: translators: %s: Plugin name and version.
en: More information about %s
nl: Meer informatie over %s

[ctx: plugin]
en: Installed
nl: Geïnstalleerd

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Network Activate %s
nl: Netwerk Activeer %s

en: Network Activate
nl: Netwerk activeren

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name.
en: Activate %s
nl: Activeer %s

en: Activate
nl: Activeren

[ctx: plugin]
en: Active
nl: Actief

[ctx: plugin]
en: Cannot Update
nl: Kan niet updaten

en: Update Now
nl: Update nu

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Update %s now
nl: Nu %s updaten

[ctx: plugin]
en: Cannot Install
nl: Kan niet installeren

en: Install Now
nl: Installeer nu

[ctx: plugin]
note: translators: %s: Plugin name and version.
en: Install %s now
nl: Installeer %s nu

note: translators: %s: Plugin author.
en: By %s
nl: Door %s

en: Hide From Menu
nl: Verbergen in menu

en: Try out our recommended plugins
nl: Probeer onze aanbevolen plugins uit

en: rel Attribute
nl: rel Attribuut

en: Redirection link
nl: Omleidingslink

en: Create a new My Sticky Bar for your website. What can you use it for?
nl: Maak een nieuwe My Sticky Bar voor je site. Waar kun je het voor gebruiken?

en: The plugin will always keep working even if you don't renew your license
nl: The plugin zal altijd blijven werken zelfs als je je licentie niet vernieuwd

en: 30 days money back guaranteed
nl: 30 dagen geld terug gegarandeerd

en: Your request is not valid
nl: Je aanvraag is niet geldig

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Anonymous feedback
nl: Anonieme feedback

en: Your comment
nl: Je reactie

en: Email address
nl: E-mailadres

en: Your feedback will help us improve the product, please tell us why did you decide to deactivate My Sticky Bar :)
nl: Je feedback zal ons helpen het product te verbeteren, vertel ons waarom je besloten hebt om My Sticky Bar te deactiveren

en: Quick feedback about My Sticky Bar
nl: Snelle feedback over My Sticky Bar

en: Slide in
nl: Schuif in

en: No effect
nl: Geen effect

en: Entry effect
nl: Ingave effect

en: Sticky Text Color
nl: Sticky tekstkleur

en: Wobble
nl: Wiebelen

en: Heartbeat
nl: Hartslag

en: Swing
nl: Schommel

en: Shake
nl: Schudden

en: None
nl: Geen

en: Attention Effect
nl: Aandachtseffect

en: Reset Settings saved.
nl: Reset instellingen opgeslagen.

en: Your Bar is currently turned off, would you like to save and show it on your site?
nl: Je balk is momenteel uitgeschakeld. Wil je deze opslaan en op je site weergeven?

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Select Rule
nl: Selecteer regel

en: Don't show on
nl: Niet weergeven op

en: Show on
nl: Laten zien op

en: Add Rule
nl: Regel toevoegen

en: Page targeting
nl: Pagina targeting

en: After Scroll
nl: Na bladeren

en: After a few seconds
nl: Na een paar seconden

en:  Upgrade Now
nl:  Upgrade nu

en: Display Rules
nl: Regels weergeven

en: Open in a new tab
nl: Openen in een nieuwe tab

en: Button Text
nl: Knoptekst

en: Button Text Color
nl: Tekstkleur knop

en: Button Color
nl: Knopkleur

en: Bar Text
nl: Balktekst

en: Font Size
nl: Lettertype grootte

en: Select font family
nl: Selecteer lettertype familie

en: Font
nl: Lettertype

en: Height
nl: Hoogte

en: Bottom
nl: Bodem

en: Top
nl: Boven

en: Position
nl: Positie

en: Unable to complete your request
nl: Kan je verzoek niet voltooien

en: Leave a review
nl: Laat een beoordeling achter

en: Save
nl: Bewaren

en: <span class="description"><strong>Except for this posts:</strong> </span>
nl: <span class="description"><strong>Behalve voor deze berichten:</strong></span>

en: <span class="description"><strong>Except for this pages:</strong> </span>
nl: <span class="description"><strong>Behalve deze pagina's:</strong></span>

en: search
nl: zoeken

en: archives
nl: archieven

en: posts
nl: berichten

en: categories
nl: categorieën

en: pages
nl: pagina's

en: blog page
nl: blogpagina

en: front page
nl: voorpagina

en: Hide on Scroll Down
nl: Verbergen bij Scroll Down

en: Less than chosen screen width, set 0 to disable
nl: Minder dan gekozen schermbreedte, stel 0 in om uit te schakelen

en: Fade
nl: Vervagen

en: Mobile
nl: Mobiel

en: Desktop
nl: Bureaublad

en: Upgrade Now
nl: Nu upgraden

en: Devices
nl: Apparaten

en: Other Class Or ID
nl: Andere klasse of ID

en: Select Sticky Menu
nl: Selecteer Sticky Menu

en: How To Make a Sticky Header
nl: Hoe maak je een sticky header

en: Upgrade to Pro
nl: Upgraden naar Pro

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: CSS ID's and Classes to use:
nl: Te gebruiken CSS ID's en klassen:

en: Add/edit CSS style. Leave it blank for default style.
nl: CSS-stijl toevoegen/bewerken. Laat het leeg voor standaardstijl.

en: Disable sticky menu at scroll down
nl: Sticky menu uitschakelen bij naar beneden bladeren

en: If set to 0 it will use initial Make visible on Scroll value.
nl: Als deze is ingesteld op 0, wordt de initiële Maak zichtbaar op Scroll-waarde gebruikt.

en: If set to 0 auto calculate will be used.
nl: Indien ingesteld op 0, wordt automatisch berekenen gebruikt.

en: CSS style
nl: CSS stijl

en: Add sticky menu / header to any theme. <br />Simply change 'Sticky Class' to HTML element class desired to be sticky (div id can be used as well).
nl: Voeg een sticky menu/header toe aan elk thema. <br /> Verander eenvoudig 'Sticky klasse' naar HTML element klasse die gewenst is om sticky te zijn (div. ID kan ook gebruikt worden).

en: <span class="description">Comma separated list of posts to enable. It should be post name, id or slug. Example: about-us, 1134, Contact Us. Leave blank if you realy want to disable sticky menu for all posts.</span>
nl: <span class="description">Door komma's gescheiden lijst met berichten om in te schakelen. Het moet berichtnaam, ID of slug zijn. Voorbeeld: about-us, 1134, neem contact met ons op. Laat dit veld leeg als je het sticky menu voor alle berichten echt wilt uitschakelen.</span>

en: <span class="description">Comma separated list of pages to enable. It should be page name, id or slug. Example: about-us, 1134, Contact Us. Leave blank if you realy want to disable sticky menu for all pages.</span>
nl: <span class="description">Door komma's gescheiden lijst met pagina's om in te schakelen. Het moet paginanaam, ID of slug zijn. Voorbeeld: about-us, 1134, neem contact met ons op. Laat leeg als je het sticky menu voor alle pagina's echt wilt uitschakelen.</span>

en: Disable at
nl: Uitschakelen bij

en: Use this option if you plan to include CSS Style manually
nl: Gebruik deze optie als je van plan bent de CSS stijl handmatig op te nemen

en: numbers 1-100.
nl: nummers 1-100.

en: Disable CSS style
nl: CSS-stijl uitschakelen

en: Fade or slide effect
nl: Vervagen of slide effect

en: Make visible on Scroll at homepage
nl: Zichtbaar maken bij bladeren op homepage

en: Make visible on Scroll
nl: Zichtbaar maken bij bladeren

en: Disable at Small Screen Sizes
nl: Uitschakelen bij kleine schermafmetingen

en: Sticky Transition Time
nl: Sticky transitie tijd

en: Sticky Opacity
nl: Sticky dekking

en: Sticky Background Color
nl: Sticky achtergrondkleur

en: Sticky Class
nl: Sticky klasse
